Almanya’da üniversite veya dil okulu başvurusu yapan öğrenciler için diploma ve transkript belgelerinizin Almancaya yeminli tercümesini, noter onaylı ve resmi kurumlarca kabul edilen standartlarda hazırlıyoruz. 20 yılı aşkın tecrübemizle uni-assist, üniversite kayıt ofisleri ve büyükelçilik başvurularında geçerli belgeler sunuyoruz.
Hangi Belgeleri Tercüme Ediyoruz?
- Lise diploması ve karne (Abitur denkliği için)
- Üniversite diploması ve lisans/yüksek lisans belgeleri
- Transkript (not döküm belgesi)
- Ders içerik belgeleri (modül tanımları)
- Mezuniyet belgeleri ve başarı sertifikaları
Neden Bizi Tercih Etmelisiniz?
Yeminli ve Noter Onaylı
Tüm tercümeler yeminli tercümanlarımız tarafından yapılır, talep halinde noter onaylı olarak teslim edilir — Almanya’daki tüm resmi kurumlar tarafından kabul edilir.
Uni-Assist Standartlarına Uygun
Belgeleriniz, uni-assist ve Alman üniversitelerinin talep ettiği format ve içerik standartlarına göre hazırlanır.
Hızlı Teslim
Standart belgelerde aynı gün, yoğun dönemlerde (sınav sonuç dönemleri gibi) 24-48 saat içinde teslim.
Online Süreç
Belgenizi WhatsApp veya web sitemiz üzerinden gönderin, teklif alın, kargo ile orijinali gönderin — İstanbul dışından da hizmet alabilirsiniz.
Süreç Nasıl İşliyor?
- Belgenizin fotoğrafını veya taramasını WhatsApp’tan gönderin
- Size fiyat ve teslim süresi bilgisi verelim
- Onay verdiğinizde tercüme sürecini başlatalım
- Tamamlanan belgeyi dijital olarak veya kargo ile teslim alın
Sıkça Sorulan Sorular
Diploma tercümem uni-assist tarafından kabul edilir mi?
Evet, yeminli tercümanlarımız uni-assist’in talep ettiği standartlara uygun tercüme ve onay süreci uygular.
Noter onayı gerekli mi?
Bazı üniversiteler ve başvuru türleri noter onayı ister, bazıları yeminli tercüme yeterli sayar. Başvuru yaptığınız kuruma göre size doğru seçeneği öneririz.
Orijinal belgeyi göndermem gerekiyor mu?
Çoğu durumda taranmış/fotoğraflanmış belge yeterlidir. Noter onaylı nüsha isteniyorsa orijinalin görülmesi gerekebilir, bu durumda kargo ile ilerleriz.
Ne kadar sürede teslim alırım?
Standart belgelerde aynı gün, karmaşık çok sayfalı transkriptlerde 1-2 iş günü.