Almanya’da yaşayan bir yakınınıza kavuşmak için aile birleşimi vizesi başvurusu yapmanız gerekir. Bu süreçte en kritik adımlardan biri belgelerin eksiksiz ve doğru şekilde hazırlanmasıdır. Bu rehberde Almanya aile birleşimi için gereken belgeler ve yeminli tercüme şartları hakkında bilmeniz gereken her şeyi açıklıyoruz.
Almanya Aile Birleşimi Vizesi Nedir?
Almanya aile birleşimi vizesi; Almanya’da yasal olarak ikamet eden bir kişinin eşini, çocuklarını veya ebeveynlerini yanına almasını sağlayan vize türüdür. Başvuru Almanya Büyükelçiliği veya Konsolosluğu aracılığıyla yapılır.
Almanya Aile Birleşimi İçin Gerekli Belgeler
Aile birleşimi vizesi başvurusunda şu belgeler gereklidir.
Geçerli pasaport ve yeminli Almanca tercümesi, nüfus cüzdanı ve yeminli Almanca tercümesi, evlilik cüzdanı ve yeminli Almanca tercümesi, doğum belgesi ve yeminli Almanca tercümesi, ikametgah belgesi, Almanya’daki eşin oturma izni fotokopisi, Almanya’daki eşin gelir belgesi, konut belgesi yani Wohnungsgeberbestätigung, sağlık sigortası belgesi ve biyometrik fotoğraf.
Yeminli Tercüme Şartı
Almanya Büyükelçiliği, sunulan tüm Türkçe belgelerin yeminli Almanca tercümesini zorunlu kılmaktadır. Bu tercümelerin Türkiye’de mahkemece yetkilendirilmiş yeminli tercümanlar tarafından yapılması gerekir.
Pendik Tercüme Bürosu olarak Almanya aile birleşimi başvuruları için gerekli tüm belgelerin yeminli Almanca tercümesini yapıyoruz. Tercümelerimiz Almanya Büyükelçiliği tarafından kabul edilmektedir.
Almanca Dil Şartı
Almanya aile birleşimi vizesinde eşin temel düzeyde Almanca bilmesi şartı aranmaktadır. Bunun için Goethe Institut veya diğer akredite kurumlardan A1 düzeyinde Almanca sertifikası almanız gerekir.
Başvuru Süreci Nasıl İşler?
Öncelikle tüm belgelerinizi eksiksiz hazırlayın. Türkçe belgelerin yeminli Almanca tercümesini yaptırın. Almanya Büyükelçiliği veya Konsolosluğu’ndan randevu alın. Randevu günü belgelerinizle başvurunuzu yapın. Başvuru sonucunu bekleyin; bu süreç genellikle 6-12 hafta sürer.
Pendik’te Almanya Aile Birleşimi İçin Yeminli Tercüme
Pendik Tercüme Bürosu olarak 2003’ten bu yana Almanya aile birleşimi başvuruları için yeminli Almanca tercüme hizmeti sunuyoruz. Pasaport, evlilik cüzdanı, doğum belgesi ve diğer tüm belgelerin tercümesini aynı gün teslim ediyoruz.
Belgelerinizi WhatsApp veya e-posta ile gönderin, ücretsiz ön değerlendirme yapalım.
Ücretsiz teklif için 0532 623 66 28 numaralı telefondan veya WhatsApp üzerinden bize ulaşabilirsiniz.